马丁内利的英超之路：从挑战到辉煌

在上一篇文章中，我们介绍了马丁内利在前往英超联赛之前的童年故事。

成长于一个充满热爱的足球氛围中，他在父亲的指导下，从6岁起便开始打下扎实的基本功，这为他在18岁时与阿森纳签约创造了机会。本期文章，我们将继续探索他的生活旅程，看看他是在英超比赛中如何克服语言障碍、文化适应和身体伤病等挑战的。

陌生城市中的孤独：马丁内利的伦敦初体验

马丁内利：2019年我来到伦敦时，对一切都是陌生的，甚至连睡觉都很困难！最初我的家人和经纪人陪伴我，可有时我还是需要独自过夜——这对我而言是全新的经历。

• 小时候，我总是和父母睡在一起，因为我们只有一个卧室。当我们搬到Itu之后，有了自己的卧房，但我没办法自己一个人睡。甚至到现在，我还是需要有其他人在家裡，如果我自己一个睡的话，只会跟女朋友传简讯一整晚，我不是开玩笑的，甚至在白天，我也不喜欢只有自己一人。
• 我也不会开车，你要会说英语，才能考取驾照。然而，当我终于可以流利使用英语时，疫情让所有驾照考试延迟举行。
• 这两年的时间，我搭了很多次Uber，以及用其他各种方法来回球场及家中。

你知道谁拯救了我吗？

是埃米利亚诺․马丁内斯。他很喜欢主动帮助别人，我和他家只有十分钟的距离。所以他经常会载我到球场及训练场，有时我们也会顺便载塞巴路斯（Dani Ceballos）一起回家。

马丁内斯总是试图帮助每一个人，我甚至有一次去他家，与他的家人一起渡过跨年夜。我也从大卫․路易斯（David Luiz）身上得到很多帮助，没有这些人，我在伦敦的日子，起步会更加艰难。

马丁内利：亲友陪伴，克服语言障碍

马丁内利：我第一天来到训练场时，就见到了像厄齐尔、奥巴梅扬、拉卡杰特和莱诺这样的明星球员。由于语言不通，我当时感到有些害羞。在餐厅吃午饭时，我原本打算一个人静静地坐在角落里，可没想到奥巴梅扬过来跟我聊天，他用西班牙语和我交流！

• 我当时心里想着：“怎么办？”我非常紧张，对他来说这可能是很平常的事，但我永远无法忘记这次经历。

我每周都会上三次英语课，我常常跟我女朋友看电影，我很爱她，虽然她来自里约热内卢，但是她总是喜欢看英语节目，但我想看葡语节目。她问我不是在学英语吗？还想听配音？有时我们可以听葡语，但她会问我应该知道这是配音吧？不是演员自己的声音，但我就是习惯听葡语。

• 我妈也给了我一些帮助，还记得我在斯坦福桥球场进球前一个晚上，我问我妈：「假如我在明天的比赛进球，应该如何庆祝？」
• 我妈说：「你别烦我了，我在煮饭呢！」我把双手交叉放在胸前，问我妈这样如何？我妈说：「就这样吧！」

马丁内利：膝盖受伤，意外精进英语能力

2020年夏天，马丁内利说道：

• “我真的需要帮助，我的膝盖受伤了。在训练时，膝盖感到不适。医生告诉我软骨受损了，我将缺席五个月。我当时哭得很伤心，因为接下来的半年我都无法踢球！但过了一周之后，我想开了，意识到哭泣没有任何帮助，还是应该实际做一些有意义的事情。”
• 在康复的这段时间里，我的英语有了很大进步。和物理治疗师相处了很长一段时间，我们沟通时没有字幕，更不可能有配音。我们一起度过了很多天，真的感到非常痛苦——不仅是身体上的，还有心理上的。
• 但是，我也因此成长了很多。我对自己的身体和思维有了更深入的理解，当然也学到了不少英语动词。
• 一个月后，我可以用脚做负重训练，我把它视为一个重大胜利。再过了一阵子，我的膝盖可以稍稍弯曲了，又是一场胜利。

12月，我回归球场了，但我伤后首场比赛就跟曼城的门将史蒂芬（Zack Steffen）对撞，我痛到在地下打滚，不得不被换下场。我真的很担心，但庆幸伤势并不严重。几週后，我准备在对纽卡斯尔联的比赛中首发，但我在热身时又受伤了脚踝，所以我的復出并不顺利。

马丁内利：阿特塔的信任让我渴望更多进球！

马丁内利表示：“我的主教练阿特塔一直对我很好。上赛季我因为伤病缺席了很多比赛，我曾去过他的办公室与他交谈，他向我保证我会有机会出场。我只希望能好好发挥每一场比赛！

• 就像对诺丁汉森林的那场比赛，我被换下时心里想：‘我还想再进一个球…不过我们这个赛季还有很多场比赛，我明白的。’”

我很高兴能抓住这个机会，我对阿森纳充满热爱，这里就像一个大家庭，大家都彼此尊重与支持。如果你观察我们平时的训练，就会明白我们今年战绩为何如此出色。

即使是简单的传球训练，没有人愿意输掉。而且在新赛季中，我们在主场还没有掉过分，球迷的支持对我们来说至关重要，对手来到酋长球场时，总会感受到巨大的压力。

备註：阿森纳本赛季英超联赛6场主场全胜。

我向你保证，当你追球，追得累到要死、想放弃的时候，如果身边有6万名球迷在呐喊，你就会追上球。能量士气的提升真的非常不可思议。

还记得对莱斯特城时，沙列巴攻进乌龙球吗？当时他愁眉苦脸的走回来，原本他已经准备好迎接球迷嘘声…但我们的球迷继续为他打气加油，他们说：

• 「无论发生什麽事，我们都会支持你的。」
• 两分钟后，我们就进球了。这就是阿森纳！

我们会继续在每场比赛中求胜，这是球队应该做的事，阿森纳不是为了「只求一分积分」，不是只想着英超联赛第四名，阿森纳追求的是冠军，无论英超联赛或是欧冠决赛，这是球迷应得的。

马丁内利世界杯梦想：温情时刻与紧张回应

当然，我也没有忘记我的世界杯梦想。当蒂特主教练在今年3月将我征召入大名单时，我一时不知道该怎么回应。他给我发了一条短信，我发誓我回信的时候反复检查了20遍，生怕写错了什么。

我头一次代表巴西队亮相，就在容纳70000名观众的马拉卡纳体育场出赛。我记得当我踏入更衣室时，看到我的黄色球衣印上「MARTINELLI」。我拍了张（球衣的）照片，将它传给我爸妈。

• 我爸回我：「太棒了，孩子。」

但我知道他的情绪远比回复来得激动，后来当我们交谈时，他几乎哭了。这一次，当我的亲友在院子聚会看球时，他们会在电视上看到我比赛。

现在我和爸爸的聊天轻松多了，他喜欢谈论过去。本赛季我已经有5个进球，其中有两球是用左脚攻入的，每场比赛赛后，他都会打电话给我。

• 他说：「你还记得小时候我们到球场练习吗？你练习左脚射门，然后一直抱怨吗？你看看，现在得到回报了吧？」

我还能说什么呢？我想他说的是有道理的。